{"title":"Skandinavische Lampen aus Holz","description":"\u003ch2\u003eHandgefertigte Lampen mit warmer skandinavischer Note\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHier finden Sie handgefertigte Holzlampen von HOLTBO – geschaffen für Wohnräume, in denen Licht ein Teil der Atmosphäre sein darf. Jede Lampe wird in Kleinserie in Schweden hergestellt, wobei der Fokus auf natürlichen Materialien, warmer Beleuchtung und einer minimalistischen nordischen Formsprache liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kollektion kombiniert skandinavische Einfachheit mit Handwerkskunst und modernen Details. Die natürliche Maserung des Holzes, weiche Formen und warmer Schein machen die Lampen ebenso zu Designobjekten wie zu funktionaler Beleuchtung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeleuchtung, die das Raumgefühl verändert\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOb Sie eine Pendelleuchte über dem Esstisch, ein warmes Licht im Wohnzimmer oder eine kleinere Lampe für Fenster und Beistelltische suchen, das Ziel ist dasselbe – Ruhe, Wärme und Charakter in Ihrem Zuhause zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHandgefertigte Lampen aus Holz und Sperrholz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkandinavisches und minimalistisches Design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarme und sanfte Beleuchtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleinserienproduktion in Schweden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntworfen für moderne nordische Heime\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eErfahren Sie mehr über Licht, Material und Gefühl\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMöchten Sie tiefer eintauchen, wie Beleuchtung das Raumgefühl beeinflusst? Lesen Sie gerne unsere Journalbeiträge über \u003ca href=\"\/de-eu\/blogs\/journal\/pendellampa-i-tra-skandinavisk-kansla-hemma\"\u003ePendelleuchten aus Holz und skandinavisches Gefühl\u003c\/a\u003e, den Ratgeber \u003ca href=\"\/de-eu\/blogs\/journal\/vilken-lampa-passar-over-matbordet\"\u003ewelche Lampe passt über den Esstisch?\u003c\/a\u003e oder die Geschichte, \u003ca href=\"\/de-eu\/blogs\/journal\/nar-paere-tog-form\"\u003ewie Pære entstand\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Modell der Serie ist so konzipiert, dass es sowohl als Beleuchtung als auch als natürlicher Teil des Raumausdrucks fungiert.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"paere-mini-handgjord-pendellampa-tra","title":"Hängelampe – Pære mini aus Holz, skandinavischer Stil, für Fenster oder Decke","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-family: Helvetica Neue; font-size: small;\"\u003eHandgefertigte Pendelleuchte aus gebeiztem Sperrholz, deren natürliche Maserung in einem modernen, klaren Design zur Geltung kommt. Ihre Form ist einer klassischen Glühbirne (Birnenbirne) nachempfunden, und die Innenseite ist für zusätzlichen Glanz mit Blattgold beschichtet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000; font-family: Helvetica Neue; font-size: small;\"\u003eDie Leuchte wird mit CE-gekennzeichnetem Kabel, E14-Fassung und dimmbarer LED-Lampe für flexible Beleuchtung geliefert. Das warme Holz sorgt für ein sanftes Licht und ein skandinavisches Flair, das Küchen, Wohnzimmer und Fenster gleichermaßen aufwertet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000; font-family: Helvetica Neue; font-size: small;\"\u003eLässt sich einfach einzeln oder in Gruppen platzieren; kombinieren Sie die Mini-Version mit der größeren für ein harmonisches Lichtbild. Sorgfältig aus langlebigen Materialien gefertigt. Bitte beachten Sie, dass bei Lieferungen in die USA zusätzliche Zollgebühren anfallen können.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Holtbo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52138785636694,"sku":"HB-LMP-PAE-MINI-E14-TR-GD","price":1395.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/3854\/3958\/files\/holtbo-paere-mini-handgjord-pendellampa-tra_df725561-6333-4a07-bb4e-d5188ff46d61.jpg?v=1778996468"},{"product_id":"paere-pendellampa-tra","title":"Hängelampe - Holzbirne mit Blattgoldverzierung für Esszimmer oder Wohnzimmer","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000; font-family: Helvetica Neue; font-size: small;\"\u003eHandgefertigte Pendelleuchte aus gebeiztem Sperrholz, die die natürliche Maserung des Holzes in einem modernen, klaren Design zur Geltung bringt. Innen mit Blattgold beschichtet für ein besonders warmes und exklusives Licht. Form: klassische Glühbirne (Birnenbirne).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-family: Helvetica Neue; font-size: small;\"\u003eDie Leuchte wird mit CE-gekennzeichnetem Kabel, E27-Fassung und dimmbarer LED-Lampe für flexible Beleuchtung geliefert. Das warme Holz sorgt für ein sanftes Licht und skandinavisches Flair, das Küchen, Wohnzimmer und Fenster gleichermaßen aufwertet. Sie lässt sich einfach einzeln oder in Gruppen platzieren; kombinieren Sie die Mini-Version gerne mit der größeren für einen harmonischen Lichteffekt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000; font-family: Helvetica Neue; font-size: small;\"\u003eSorgfältig aus langlebigen Materialien gefertigt. Bitte beachten Sie, dass bei Lieferungen in die USA zusätzliche Zollgebühren anfallen können.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Holtbo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52138786128214,"sku":"HB-LMP-PAE-E27-TR-GD","price":2195.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/3854\/3958\/files\/holtbo-paere-handgjord-pendellampa-tra-bladguld_ece67693-a3af-4e32-b993-b338d6e41940.jpg?v=1778996483"},{"product_id":"paere-hem-pendellampa-och-accentbelysning-i-tra","title":"Pære Hem – wooden pendant lamp and accent lighting","description":"\u003ch2\u003ePære Home – a cohesive lighting experience for your home\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePære Home\u003c\/strong\u003e is a package for those who want to create a warm and harmonious feeling in several parts of their home. The package combines the larger \u003ca href=\"\/de-eu\/products\/paere-pendellampa-tra\"\u003ePære pendant lamp\u003c\/a\u003e with \u003ca href=\"\/de-eu\/products\/paere-mini-pendellampa-tra\"\u003ePære Mini\u003c\/a\u003e – the same design language, but in two different sizes and for different uses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe larger Pære is perfect above dining tables, kitchen islands, or in the living room, while Pære Mini functions as a smaller light source in windows, hallways, bedrooms, or above a side table. Together, they create a serene whole with wood, warm light, and Scandinavian simplicity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThis package includes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 x Pære – handmade wooden pendant lamp with E27 socket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 x Pære Mini – handmade small wooden pendant lamp with E14 socket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCE-marked cable and socket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimmable LED bulb for each model\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFor a cohesive theme in your home\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePære Home is designed for those who want their lighting to feel thoughtful, not random. A larger lamp to bring the room together and a smaller one to add warmth to the details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll lamps are manufactured in small-scale production in Sweden.\u003c\/p\u003e","brand":"Holtbo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53784702288214,"sku":"HB-LMP-PAE-SET-HEM","price":3295.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/3854\/3958\/files\/holtbo-paere-hem-paket-pendellampa-och-paere-mini-vardagsrum_9891b14a-1387-48dd-a292-2b08e7967946.png?v=1779012264"},{"product_id":"paere-matplats-tva-handgjorda-trapendlar","title":"Pære Dining Area – two handmade wooden pendant lamps","description":"\u003ch2\u003ePære Dining Area – two pendant lamps for dining tables and open-plan kitchens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePære Dining Area\u003c\/strong\u003e is a package of two handmade wooden pendant lamps, designed for longer dining tables, kitchen islands, and open social areas where two lamps create better balance and more even light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe two lamps together create a rhythm over the table and help to create a warm and cozy feeling without the room feeling heavy or over-lit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe stained plywood and gold leaf interior provide a soft and warm light that works equally well for dinners as for quiet evenings at home.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIncluded in the package:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 x Pære – handmade wooden pendant lamps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCE-marked cable and socket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimmable LED bulbs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCreated for Scandinavian dining areas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePære Dining Area is particularly well-suited for longer tables where a single lamp might feel too small. Two lamps provide both better light distribution and a more thoughtfully designed overall impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll lamps are produced on a small scale in Sweden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWould you like to read more about how to choose the right lighting for your dining table? Please see our guide \u003ca href=\"\/de-eu\/blogs\/journal\/vilken-lampa-passar-over-matbordet\"\u003eWhich lamp suits your dining table?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Holtbo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53784703566166,"sku":"HB-LMP-PAE-SET-MATPLATS","price":3995.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/3854\/3958\/files\/holtbo-paere-matplats-tva-pendellampor-matbord_98ac7289-eeb7-4317-a698-286c7493692c.png?v=1779009495"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/3854\/3958\/collections\/holtbo-paere-inspiration-lampa-over-matbord-skandinavisk-matsal.png?v=1778999835","url":"https:\/\/www.holtbo.se\/de-eu\/collections\/lampor.oembed","provider":"Holtbo","version":"1.0","type":"link"}